📘 Guide : Le Point de Vue Externe – Canevas Word
🔹 Introduction
Le point de vue externe est une perspective adoptée par un narrateur ou un observateur extérieur à une situation. Contrairement au point de vue interne, où les pensées et émotions d’un personnage sont dévoilées, le point de vue externe se limite aux faits observables, aux actions et aux dialogues, sans entrer dans l’intériorité des personnages.
Ce guide explore les caractéristiques, les usages et les méthodes pour analyser ou rédiger un texte en point de vue externe.
📖 1. Définition et Caractéristiques du Point de Vue Externe
✅ Définition
Le point de vue externe consiste à raconter une histoire ou analyser une situation de manière objective, sans accès aux pensées des personnages. Le narrateur est comme une caméra qui filme ce qui se passe, mais qui ne pénètre pas dans les consciences des protagonistes.
🔹 Caractéristiques principales
✔ Aucune intervention dans les pensées des personnages → Le narrateur décrit uniquement ce qu’il voit, entend, perçoit.
✔ Utilisation de descriptions neutres et factuelles → Pas de subjectivité, uniquement des faits observables.
✔ Prédominance des dialogues et des actions → Ce que disent et font les personnages est mis en avant.
✔ Effet d’objectivité et de distanciation → Le lecteur doit interpréter lui-même les émotions et motivations des personnages.
📌 Exemple
“L’homme entra dans le café et s’assit à une table près de la fenêtre. Il posa son journal devant lui et commanda un café. Derrière le comptoir, la serveuse prit la commande sans un mot et se retourna vers la machine à expresso.”
🔹 Remarque : Le narrateur ne décrit pas ce que pense l’homme ni ce que ressent la serveuse, il se contente d’énoncer ce qui est visible.
📖 2. Utilisations du Point de Vue Externe
📌 En Littérature et en Narration
Le point de vue externe est souvent utilisé pour :
- Créer un effet de suspense en ne donnant pas d’informations internes aux personnages.
- Laisser le lecteur interpréter les émotions et motivations des personnages.
- Donner un ton réaliste ou journalistique au récit.
📖 Exemple littéraire :
🖋️ Hemingway et le style minimaliste → Ernest Hemingway utilise souvent le point de vue externe pour laisser les actions parler d’elles-mêmes.
📌 En Analyse et Communication
Le point de vue externe est utilisé dans divers domaines pour garantir une objectivité maximale :
- Journalisme → Récits factuels sans interprétation subjective.
- Rapports d’entreprise → Analyses neutres sans prise de position.
- Études de marché → Présentation de faits et statistiques sans biais personnel.
📖 Exemple journalistique :
🖋️ “Lors de la conférence de presse, le ministre a déclaré que de nouvelles mesures seraient mises en place pour réduire la pollution. Plusieurs journalistes ont posé des questions sur l’efficacité de ces initiatives.”
🔹 Remarque : Aucune interprétation sur les intentions du ministre ni sur les réactions du public.
📖 3. Comment Rédiger un Texte en Point de Vue Externe ?
🔹 Étapes Clés
✅ 1. Observer et Décrire les Actions Sans Jugement
- Décrire ce que l’on voit et entend, comme une caméra qui enregistre une scène.
- Éviter les jugements subjectifs ou les émotions des personnages.
📌 Exemple :
❌ Il était triste en lisant la lettre. (subjectif, car on accède aux émotions du personnage)
✔ Il lut la lettre en silence, puis la plia lentement avant de la ranger dans sa poche. (objectif, laisse le lecteur deviner l’émotion)
✅ 2. Favoriser les Dialogues et les Gestes
- Les dialogues permettent aux personnages d’exprimer leur état d’esprit indirectement.
- Les gestes et attitudes sont des indices interprétables.
📌 Exemple :
“Elle fixa longuement la porte avant de prendre une grande inspiration. « Je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée », murmura-t-elle.”
✅ 3. Éviter les Pensées et Sentiments Internes
- Rester extérieur aux personnages en décrivant uniquement leur comportement observable.
📌 Exemple :
❌ Il se demanda si elle allait lui pardonner. (accès aux pensées du personnage)
✔ Il baissa les yeux et joua nerveusement avec sa tasse de café. (action observable qui laisse deviner son état d’esprit)
📖 4. Comparaison avec les Autres Points de Vue
| Type de Point de Vue | Caractéristiques | Exemple |
|---|---|---|
| Interne | Le narrateur est dans la tête du personnage principal, partage ses pensées et émotions. | Il sentit son cœur battre plus vite en voyant son amie arriver. |
| Externe | Le narrateur est extérieur et ne donne que les actions visibles. | Il leva la main en signe de salut lorsque son amie arriva. |
| Omniscient | Le narrateur sait tout et peut entrer dans les pensées de plusieurs personnages. | Il savait que son amie était aussi nerveuse que lui à ce moment-là. |
📖 5. Exercice Pratique : Transformer un Texte
📌 Transformez ce passage en point de vue externe.
❌ Texte en point de vue interne :
“Marc était inquiet. Il savait que la réunion allait être difficile, et il se demandait comment il allait gérer la situation. Il prit une grande inspiration et entra dans la salle.”
✅ Correction (Point de vue externe) :
“Marc s’arrêta un instant devant la porte. Il inspira profondément, puis poussa la porte et entra dans la salle de réunion.”
🔹 Remarque : L’inquiétude de Marc n’est pas mentionnée directement, mais suggérée par son comportement.
📄 Descriptif du Canevas Word : Analyse du Point de Vue Externe
Le canevas Word d’analyse du point de vue externe est une trame structurée conçue pour aider à l’observation et à la rédaction de textes en adoptant une perspective neutre et objective. Il est particulièrement utile pour les récits littéraires, les descriptions journalistiques ou les analyses de situations sans interprétation subjective.
📌 Contenu du Canevas :
1️⃣ Contexte
- Objectif : Décrire la situation, le cadre et les acteurs sans interprétation interne.
- 📋 Tableau : Élément Description Situation analysée … Lieu et moment … Acteurs impliqués …
2️⃣ Actions Observables
- Objectif : Noter uniquement ce qui est visible sans donner accès aux pensées.
- 📋 Tableau : Personnage Action observée … …
3️⃣ Dialogue et Expressions
- Objectif : Capturer les dialogues et le ton utilisé sans interpréter les émotions.
- 📋 Tableau : Dialogue Ton / Expression … …
4️⃣ Indices Non-Verbaux
- Objectif : Décrire les gestes et attitudes qui peuvent suggérer un état d’esprit sans le confirmer.
- 📋 Tableau : Personnage Geste / Attitude … …
5️⃣ Synthèse et Interprétation Possible
- Objectif : Résumer les éléments observés en restant factuel.
- 📋 Tableau : Élément Clé Observation Conséquence possible … … …
✅ Structurer une observation détaillée sans subjectivité.
✅ Faciliter la rédaction en point de vue externe en mettant l’accent sur les faits et gestes.
✅ Développer des compétences en analyse et en narration factuelle.
🔹 Usage recommandé : Ce canevas est idéal pour les écrivains, journalistes et analystes souhaitant travailler un récit sans subjectivité ni introspection.
📄 Exemples : Analyse du Point de Vue Externe
Voici des exemples concrets pour illustrer comment utiliser le canevas d’analyse du point de vue externe en se basant uniquement sur les faits observables, les actions, les dialogues et les indices non-verbaux.
1️⃣ Contexte
📌 Exemple : Une scène dans un café bondé
| Élément | Description |
|---|---|
| Situation analysée | Une femme attend quelqu’un dans un café. |
| Lieu et moment | Un café animé en fin d’après-midi, lumière tamisée, bruit de conversations et de tasses. |
| Acteurs impliqués | Une femme assise près de la fenêtre, un serveur, d’autres clients discutant autour d’elle. |
🔹 Remarque : Le narrateur ne sait pas ce que pense la femme ni ce qu’elle ressent, il décrit uniquement ce qu’il voit et entend.
2️⃣ Actions Observables
📌 Exemple : Comportements visibles sans interprétation subjective
| Personnage | Action observée |
|---|---|
| Femme | Elle regarde sa montre, remue sa cuillère dans son café. |
| Serveur | Il pose une tasse de café devant un autre client et essuie le comptoir. |
| Autres clients | Deux hommes discutent à voix basse dans un coin. |
🔹 Remarque : Aucune émotion ou pensée n’est attribuée aux personnages, seul ce qui est visible est mentionné.
3️⃣ Dialogue et Expressions
📌 Exemple : Capturer les paroles et le ton sans interpréter les intentions
| Dialogue | Ton / Expression |
|---|---|
| Serveur : « Vous voulez autre chose ? » | Ton neutre, regard tourné vers la cliente. |
| Femme : « Non, merci. » | Voix calme, elle repose sa tasse lentement. |
| Un client au téléphone : « Oui, je suis déjà là, et toi ? » | Voix posée, il regarde vers l’entrée. |
🔹 Remarque : Le narrateur ne précise pas si la femme est nerveuse ou impatiente. Le ton et les gestes laissent deviner son état sans l’affirmer.
4️⃣ Indices Non-Verbaux
📌 Exemple : Gestes et attitudes sans accès aux pensées
| Personnage | Geste / Attitude |
|---|---|
| Femme | Elle croise les bras, regarde par la fenêtre. |
| Serveur | Il jette un regard vers la porte, lève un sourcil. |
| Un client | Il joue avec son téléphone, tapote du pied sur le sol. |
🔹 Remarque : Ces indices suggèrent une atmosphère ou un ressenti, mais sans dire explicitement ce que ressentent les personnages.
5️⃣ Synthèse et Interprétation Possible
📌 Exemple : Synthèse factuelle sans subjectivité
| Élément Clé | Observation | Conséquence Possible |
|---|---|---|
| Femme regardant sa montre | Elle attend quelqu’un, vérifie l’heure fréquemment. | Son rendez-vous semble en retard. |
| Serveur jetant un regard vers la porte | Il semble attentif aux entrées et sorties. | Peut-être attend-il quelqu’un ou surveille-t-il le service. |
| Client tapotant du pied | Il regarde son téléphone, semble impatient. | Il attend une réponse ou un message. |
🔹 Remarque : L’analyse reste factuelle, sans entrer dans les pensées des personnages.
📄 Exemple de Rédaction en Point de Vue Externe
📌 Contexte : Une femme attend quelqu’un dans un café bondé. Le narrateur adopte une perspective externe, décrivant uniquement ce qui est visible et audible sans entrer dans les pensées des personnages.
Scène : Le Café du Coin
Le café était animé en cette fin d’après-midi. Les conversations se mélangeaient aux bruits de tasses que les serveurs empilaient derrière le comptoir. Près de la fenêtre, une femme était assise, une tasse de café devant elle. Elle jeta un regard à sa montre, puis reposa lentement sa main sur la table.
Un serveur s’approcha d’elle, un carnet à la main.
— Vous désirez autre chose ? demanda-t-il d’un ton neutre.
— Non, merci, répondit-elle en secouant doucement la tête.
Il hocha la tête et s’éloigna vers une autre table.
Un homme entra dans le café. Il balaya la salle du regard avant de s’avancer vers le comptoir. Son manteau encore couvert de gouttelettes de pluie, il passa une main dans ses cheveux humides avant de commander un expresso. Il ne jeta aucun regard vers la femme assise à la fenêtre.
Celle-ci se redressa légèrement, décroisa les jambes et serra ses doigts autour de la hanse de sa tasse. Son regard restait fixé sur la porte d’entrée. Un couple passa devant elle sans lui prêter attention.
À l’autre bout de la salle, un client parlait au téléphone, une main nerveuse tapotant contre sa cuisse.
— Oui, je suis déjà là, et toi ?
Le serveur revint avec un plateau et posa un café devant l’homme au manteau humide. Celui-ci le remercia d’un léger signe de tête avant de porter la tasse à ses lèvres.
La femme, elle, regarda de nouveau sa montre, puis détourna les yeux vers la rue, où la pluie tombait doucement contre la vitre.
🔹 Analyse du Point de Vue Externe
✔ Aucune pensée ou émotion des personnages n’est explicitement mentionnée.
✔ Les gestes, dialogues et actions permettent au lecteur d’interpréter lui-même la situation.
✔ L’écriture reste factuelle, laissant un effet d’objectivité et de mystère.
Autres articles
