Rédaction

Exercices de Transformation : Discours Direct ↔ Discours Indirect

Exercice 1 : Transformation du discours direct au discours indirect

Transformez les phrases suivantes du discours direct au discours indirect. Attention aux changements nécessaires de pronoms, de temps et d’adverbes.

  1. Paul a dit : « Je pars en vacances demain. »
  2. Marie a répondu : « J’adore ce film ! »
  3. L’enseignant a demandé : « Avez-vous fait vos devoirs ? »
  4. Mon ami m’a dit : « Nous allons visiter Paris la semaine prochaine. »
  5. Sophie a annoncé : « Je ne peux pas venir ce soir. »
  6. Jean a affirmé : « Je finirai ce projet avant lundi. »
  7. Pierre m’a demandé : « Pourquoi es-tu en retard aujourd’hui ? »
  8. Julie a déclaré : « Je suis très heureuse de cette nouvelle. »

Exercice 2 : Transformation du discours indirect au discours direct

Transformez les phrases suivantes du discours indirect au discours direct.

  1. Marie a dit qu’elle était fatiguée.
  2. Paul a affirmé qu’il viendrait à la fête le lendemain.
  3. L’enseignant a demandé si les élèves avaient compris la leçon.
  4. Mon frère m’a dit qu’il avait perdu ses clés hier.
  5. Sophie a annoncé qu’elle avait terminé son travail.
  6. Jean m’a dit qu’il partirait tôt le lendemain.
  7. La vendeuse a expliqué qu’il n’y avait plus de pain.
  8. Marc a déclaré qu’il ne voulait pas participer à la réunion.

Exercice 3 : Complétez les phrases

Complétez chaque phrase en transformant le discours direct en discours indirect.

  1. Claire a dit : « J’aime beaucoup lire. » → Claire a dit qu’_____________.
  2. Paul a expliqué : « Je suis en retard parce que le bus n’est pas arrivé. » → Paul a expliqué qu’_____________.
  3. L’étudiant a demandé : « Est-ce que je peux rendre le devoir demain ? » → L’étudiant a demandé si _____________.
  4. Le professeur a annoncé : « Le test aura lieu lundi prochain. » → Le professeur a annoncé que _____________.
  5. Mon père m’a dit : « Tu dois terminer tes devoirs avant de sortir. » → Mon père m’a dit que _____________.
  6. Marie a ajouté : « Je n’ai pas encore fini mon livre. » → Marie a ajouté qu’_____________.

Exercice 4 : Identifiez les erreurs

Les phrases suivantes comportent des erreurs dans la transformation du discours. Réécrivez-les correctement.

  1. Sophie a dit qu’elle va venir demain.
  2. Paul a demandé si tu peux l’aider.
  3. L’enseignant a annoncé que le cours commence à 10 heures hier.
  4. Mon ami a dit : « J’étais content de te voir demain. »
  5. Julie a expliqué qu’elle finira son travail hier.

Exercice 5 : Associez les phrases

Associez chaque phrase au discours direct à son équivalent au discours indirect.

Discours DirectDiscours Indirect
1. « Il fait beau aujourd’hui », dit-elle.a. Elle a dit qu’il ferait beau ce jour-là.
2. « Nous partirons demain », ont-ils annoncé.b. Ils ont annoncé qu’ils partiraient le lendemain.
3. « Je ne comprends pas », a-t-il dit.c. Il a dit qu’il ne comprenait pas.
4. « Où vas-tu ? », a demandé Paul.d. Paul a demandé où j’allais.

Exercice 6 : Transformez un dialogue

Transformez ce dialogue du discours direct au discours indirect.

Dialogue :

  • Sophie : « As-tu vu le film hier ? »
  • Paul : « Oui, je l’ai vu et je l’ai trouvé très intéressant. »
  • Sophie : « Moi aussi, j’ai beaucoup aimé les acteurs. »
  • Paul : « Je pense que c’est un des meilleurs films de l’année. »

Réponse attendue : Sophie a demandé à Paul s’il avait vu le film la veille. Paul a répondu qu’il l’avait vu et qu’il l’avait trouvé très intéressant. Sophie a ajouté qu’elle avait beaucoup aimé les acteurs. Paul a conclu qu’il pensait que c’était un des meilleurs films de l’année.


Ces exercices couvrent différents aspects du discours direct et indirect et sont adaptés pour différents niveaux de maîtrise.

Voici une série supplémentaire d’exemples d’exercices de transformation sur le discours direct et indirect, pour approfondir la maîtrise du sujet.


Exercice 1 : Transformation du discours direct au discours indirect

Transformez les phrases suivantes du discours direct au discours indirect :

  1. Le chef a déclaré : « La réunion commence dans dix minutes. »
  2. Mon voisin m’a dit : « J’ai acheté une nouvelle voiture. »
  3. La mère a crié : « Attention ! Ce plat est brûlant. »
  4. L’enseignant a demandé : « Qui peut résoudre ce problème ? »
  5. Marie a dit : « Nous devons partir tout de suite. »
  6. Le médecin a conseillé : « Mangez plus de fruits et de légumes. »
  7. Mon ami m’a dit : « Je suis désolé, je ne peux pas venir demain. »
  8. Le directeur a annoncé : « Les bureaux resteront fermés la semaine prochaine. »

Exercice 2 : Transformation du discours indirect au discours direct

Transformez les phrases suivantes du discours indirect au discours direct :

  1. Paul a dit qu’il avait perdu son téléphone la veille.
  2. La professeure a expliqué que le cours durerait deux heures.
  3. Ils ont annoncé qu’ils ne participeraient pas au projet.
  4. Julie a affirmé qu’elle avait déjà envoyé le rapport.
  5. L’enfant a demandé pourquoi il ne pouvait pas jouer dehors.
  6. La voisine a dit qu’elle allait organiser une fête chez elle.
  7. Le guide a expliqué que le musée ouvrait à 9 heures.
  8. Sophie a ajouté qu’elle avait adoré le cadeau.

Exercice 3 : Complétez les phrases

Complétez chaque phrase en transformant le discours direct en discours indirect.

  1. Pierre a dit : « Je prendrai le train ce soir. » → Pierre a dit qu’__________.
  2. La cliente a demandé : « Est-ce que ce produit est en promotion ? » → La cliente a demandé __________.
  3. Le professeur a expliqué : « Ce chapitre est très important pour l’examen. » → Le professeur a expliqué que __________.
  4. L’enfant a pleuré : « Je ne veux pas manger ce légume. » → L’enfant a pleuré __________.
  5. Anne a dit : « Nous avons eu une excellente nouvelle. » → Anne a dit qu’__________.
  6. Le journaliste a annoncé : « Les résultats seront publiés demain matin. » → Le journaliste a annoncé __________.

Exercice 4 : Dialogue à transformer

Transformez ce dialogue au discours indirect :

Dialogue :

  • Marc : « Où est le dossier ? »
  • Sophie : « Je l’ai posé sur ton bureau. »
  • Marc : « Merci, je dois l’envoyer aujourd’hui. »
  • Sophie : « Pas de problème, si tu as besoin d’aide, dis-le-moi. »

Réponse attendue : Marc a demandé à Sophie où était le dossier. Sophie a répondu qu’elle l’avait posé sur son bureau. Marc a ajouté qu’il devait l’envoyer ce jour-là. Sophie a conclu que ce n’était pas un problème et qu’il pouvait lui demander de l’aide s’il en avait besoin.


Exercice 5 : Associez les phrases

Associez chaque phrase au discours direct à son équivalent au discours indirect.

Discours DirectDiscours Indirect
1. « Je vais partir demain », a-t-il dit.a. Il a dit qu’il allait partir le lendemain.
2. « Nous aimons ce restaurant », ont-ils déclaré.b. Ils ont déclaré qu’ils aimaient ce restaurant.
3. « Que fais-tu ici ? », a demandé Marie.c. Marie a demandé ce que je faisais ici.
4. « Je n’ai pas encore terminé », a-t-elle dit.d. Elle a dit qu’elle n’avait pas encore terminé.

Exercice 6 : Corrigez les erreurs

Les phrases suivantes contiennent des erreurs dans la transformation. Corrigez-les.

  1. Il a dit qu’il part demain.
  2. Le professeur a demandé si les élèves comprenaient la leçon hier.
  3. Elle a annoncé qu’elle a acheté une maison.
  4. Pierre a dit qu’il va voyager la semaine dernière.
  5. Mon père m’a dit : « Tu devrais finir tes devoirs avant de sortir. » → Mon père m’a dit que je devrais finir mes devoirs avant de sortir (correct).

Exercice 7 : Identifiez les changements nécessaires

Pour chaque phrase en discours direct, identifiez les ajustements à effectuer pour la transformer au discours indirect.

  1. « Je vais à l’école aujourd’hui », dit-il.
    • Changements nécessaires : Pronoms, temps (présent → imparfait), adverbes de temps.
    • Réponse : Il a dit qu’il allait à l’école ce jour-là.
  2. « Nous avons terminé notre travail », ont-ils déclaré.
    • Changements nécessaires : Pronoms, temps (passé composé → plus-que-parfait).
    • Réponse : Ils ont déclaré qu’ils avaient terminé leur travail.

Autres articles

Analyse et Critique des Méthodes et Techniques...
L’analyse et la critique des méthodes et techniques constituent un...
Read more
Le Compte Rendu de Texte : Méthodologie,...
Cet article explore les étapes méthodologiques, l’importance du compte rendu...
Read more
Compte Rendu Scientifique : Méthodologie, Importance et...
Le compte rendu scientifique est un document essentiel permettant de...
Read more

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *