Série d’Exercices de Repérage et de Correction : Discours Direct et Discours Indirect

Exercice 1 : Repérez et Corrigez les Erreurs

Les phrases suivantes contiennent des erreurs dans la transformation du discours direct en discours indirect. Identifiez les erreurs et réécrivez les phrases correctement.

Julie a dit qu’elle va à l’école demain.
Paul a demandé si tu viendrais hier.
Le professeur a annoncé que le cours commence à 8 heures la veille.
Mon ami m’a dit qu’il va finir son travail avant hier.
La cliente a demandé : « Est-ce que vous avez ce produit aujourd’hui ? » → La cliente a demandé si vous aviez ce produit aujourd’hui.

Exercice 2 : Discours Mal Transformé

Voici des phrases mal transformées. Réécrivez-les correctement en respectant les règles du discours indirect.

Elle a dit qu’elle est contente de venir demain.
L’enseignant a demandé : « Vous avez tous compris la leçon ? » → L’enseignant a demandé si nous comprenons la leçon.
Le docteur a dit que tu dois boire plus d’eau.
Pierre m’a expliqué : « J’ai perdu mon portefeuille hier. » → Pierre m’a expliqué qu’il perd son portefeuille hier.
Sophie a ajouté qu’elle est allée au cinéma ce soir.

Exercice 3 : Corrigez les Transformations des Questions

Les questions suivantes ont été mal transformées au discours indirect. Repérez les erreurs et proposez des corrections.

Marie a demandé : « Où es-tu ? » → Marie a demandé où es-tu.
Le chef a demandé : « Quand commencera le projet ? » → Le chef a demandé quand commence le projet.
L’enfant a demandé : « Pourquoi tu ne viens pas ? » → L’enfant a demandé pourquoi tu ne viens pas.
Paul a dit : « Qui a pris mon livre ? » → Paul a dit qui prend son livre.
L’enseignant a demandé : « Est-ce que vous avez fini vos devoirs ? » → L’enseignant a demandé est-ce que vous avez fini vos devoirs.

Résolutions des Exercices

Résolution de l’Exercice 1 : Repérez et Corrigez les Erreurs

Julie a dit qu’elle allait à l’école le lendemain.
Paul a demandé si tu étais venu la veille.
Le professeur a annoncé que le cours avait commencé à 8 heures la veille.
Mon ami m’a dit qu’il avait fini son travail l’avant-veille.
La cliente a demandé si le produit était disponible ce jour-là.

Résolution de l’Exercice 2 : Discours Mal Transformé

Elle a dit qu’elle était contente de venir le lendemain.
L’enseignant a demandé si nous avions tous compris la leçon.
Le docteur a dit que je devais boire plus d’eau.
Pierre m’a expliqué qu’il avait perdu son portefeuille la veille.
Sophie a ajouté qu’elle était allée au cinéma ce soir-là.

Résolution de l’Exercice 3 : Corrigez les Transformations des Questions

Marie a demandé où j’étais.
Le chef a demandé quand le projet commencerait.
L’enfant a demandé pourquoi je ne venais pas.
Paul a demandé qui avait pris son livre.
L’enseignant a demandé si nous avions fini nos devoirs.

Ces exercices corrigés aident à repérer les erreurs courantes (concordance des temps, pronoms, adverbes de temps, etc.) et renforcent les compétences en transformation du discours direct et indirect.

Exemples Corrigés : Discours Direct ↔ Discours Indirect

Voici une liste d’exercices avec des exemples corrigés pour vous aider à mieux comprendre la transformation entre le discours direct et indirect.

Exemple 1 : Transformation incorrecte corrigée

Phrase donnée :
Julie a dit qu’elle va à l’école demain.

Correction :
Julie a dit qu’elle allait à l’école le lendemain.
Erreur : Le verbe au présent (« va ») doit être transformé à l’imparfait (« allait ») et l’adverbe « demain » devient « le lendemain ».

Phrase donnée :
Paul a demandé si tu viendrais hier.

Correction :
Paul a demandé si tu étais venu la veille.
Erreur : Le futur du passé (« viendrais ») ne convient pas avec « hier ». Le passé (« étais venu ») et l’adverbe « la veille » sont corrects.

Phrase donnée :
Le professeur a annoncé que le cours commence à 8 heures la veille.

Correction :
Le professeur a annoncé que le cours avait commencé à 8 heures la veille.
Erreur : Le verbe au présent (« commence ») doit être transformé au plus-que-parfait (« avait commencé ») pour respecter la concordance des temps.

Phrase donnée :
Mon ami m’a dit qu’il va finir son travail avant hier.

Correction :
Mon ami m’a dit qu’il avait fini son travail l’avant-veille.
Erreur : Le présent (« va finir ») doit être transformé au plus-que-parfait (« avait fini »), et « avant hier » devient « l’avant-veille ».

Phrase donnée :
La cliente a demandé : « Est-ce que vous avez ce produit aujourd’hui ? »

Correction :
La cliente a demandé si ce produit était disponible ce jour-là.
Erreur : « Aujourd’hui » devient « ce jour-là ».

Exemple 2 : Discours indirect mal transformé

Phrase donnée :
Elle a dit qu’elle est contente de venir demain.

Correction :
Elle a dit qu’elle était contente de venir le lendemain.
Erreur : Le présent (« est contente ») doit être à l’imparfait (« était contente »), et « demain » devient « le lendemain ».

Phrase donnée :
L’enseignant a demandé : « Vous avez tous compris la leçon ? » → L’enseignant a demandé si nous comprenons la leçon.

Correction :
L’enseignant a demandé si nous avions compris la leçon.
Erreur : Le présent (« comprenons ») doit être transformé au passé composé (« avions compris »).

Phrase donnée :
Le docteur a dit que tu dois boire plus d’eau.

Correction :
Le docteur a dit que tu devais boire plus d’eau.
Erreur : Le présent (« dois ») doit être transformé à l’imparfait (« devais »).

Phrase donnée :
Pierre m’a expliqué : « J’ai perdu mon portefeuille hier. » → Pierre m’a expliqué qu’il perd son portefeuille hier.

Correction :
Pierre m’a expliqué qu’il avait perdu son portefeuille la veille.
Erreur : Le présent (« perd ») doit être au plus-que-parfait (« avait perdu »), et « hier » devient « la veille ».

Phrase donnée :
Sophie a ajouté qu’elle est allée au cinéma ce soir.

Correction :
Sophie a ajouté qu’elle était allée au cinéma ce soir-là.
Erreur : Le passé composé (« est allée ») devient plus-que-parfait (« était allée »), et « ce soir » devient « ce soir-là ».

Exemple 3 : Questions mal transformées

Phrase donnée :
Marie a demandé : « Où es-tu ? » → Marie a demandé où es-tu.

Correction :
Marie a demandé où j’étais.
Erreur : Le présent (« es-tu ») doit être transformé à l’imparfait (« j’étais »).

Phrase donnée :
Le chef a demandé : « Quand commencera le projet ? » → Le chef a demandé quand commence le projet.

Correction :
Le chef a demandé quand le projet commencerait.
Erreur : Le présent (« commence ») doit être transformé au conditionnel (« commencerait »).

Phrase donnée :
L’enfant a demandé : « Pourquoi tu ne viens pas ? » → L’enfant a demandé pourquoi tu ne viens pas.

Correction :
L’enfant a demandé pourquoi je ne venais pas.
Erreur : Le présent (« ne viens pas ») doit être transformé à l’imparfait (« ne venais pas »).

Phrase donnée :
Paul a dit : « Qui a pris mon livre ? » → Paul a dit qui prend son livre.

Correction :
Paul a demandé qui avait pris son livre.
Erreur : Le présent (« prend ») doit être transformé au plus-que-parfait (« avait pris »).

Phrase donnée :
L’enseignant a demandé : « Est-ce que vous avez fini vos devoirs ? » → L’enseignant a demandé est-ce que vous avez fini vos devoirs.

Correction :
L’enseignant a demandé si nous avions fini nos devoirs.
Erreur : La structure interrogative directe (« Est-ce que… ») doit être reformulée indirectement, et le passé composé (« avez fini ») devient plus-que-parfait (« avions fini »).

Ces exemples corrigés montrent comment repérer et rectifier les erreurs fréquentes liées à la concordance des temps, aux pronoms et aux adverbes dans la transformation du discours direct au discours indirect.