Modèles et formulaires

PGC / PGCSPS : le document “cadre” qui donne une vraie colonne vertébrale à la coordination SPS

PGC / PGCSPS : bien préparer la coordination SPS avant le démarrage du chantier

Le PGC chantier, aussi appelé PGCSPS, sert à organiser la prévention avant et pendant les travaux lorsque plusieurs entreprises interviennent sur un même site. Il aide à structurer les règles de sécurité, la circulation, la coactivité, les accès, les secours, les zones à risques et les documents à transmettre aux entreprises.

Cette page propose une lecture pratique du Plan Général de Coordination SPS : modèle Word, exemples de rubriques, documents associés, rôle du coordonnateur SPS, lien avec le PPSPS, le registre-journal SPS, le DIUO, les assurances BTP, les visites sécurité et le suivi documentaire du chantier.

Coordination SPS PGC Word PGCSPS PPSPS Registre-journal SPS DIUO Sécurité chantier Conformité BTP

PGC / PGCSPS : modèle Word gratuit, coordination SPS, obligations chantier et documents de sécurité

Un PGC (Plan Général de Coordination) ne sert pas à “faire joli” dans un dossier de consultation. Il sert à tenir l’opération : clarifier les règles communes, verrouiller les interfaces entre entreprises, et rendre la prévention cohérente du premier trait de crayon jusqu’à la réception. Lorsqu’il est bien construit, il joue le même rôle qu’un plan d’exécution : il met de l’ordre dans ce qui, sans cadre, se transforme vite en décisions dispersées.

Le PGC s’écrit dans une logique de coordination SPS : il rassemble et harmonise les mesures prévues par les différents intervenants, notamment en intégrant les PPSPS au fur et à mesure de leur élaboration.


PGC, “PGC SPS”, PGCSPS : de quoi parle-t-on exactement ?

Le PGC (ou PGC SPS) : la version “pleine”

Le PGC en matière de sécurité et de protection de la santé est un document écrit qui définit l’ensemble des mesures destinées à prévenir les risques liés à la coactivité et à l’organisation de l’opération.
Il s’inscrit dans les missions du coordonnateur SPS, exercées sous la responsabilité du maître d’ouvrage.

Le PGCSPS (plan général simplifié)

Le PGCSPS correspond à une approche “simplifiée” utilisée pour des opérations de plus faible ampleur, tout en gardant un objectif central : gérer tôt et tout au long de l’opération les risques d’interférences entre entreprises, notamment lorsque des travaux à risques particuliers sont concernés.

À retenir : “simplifié” ne veut pas dire “léger au point d’être vague”. Cela signifie “plus direct, plus ciblé, sans sacrifier la logique de coordination”.


Qui l’élabore, et à quel moment le document prend sa force ?

Le coordonnateur SPS élabore le plan général de coordination lorsqu’il est requis, en parallèle de la constitution du DIUO et de l’ouverture du registre-journal dès la signature du contrat (ou de l’avenant).
Cette chronologie dit une chose : la coordination se construit très tôt. Le PGC ne gagne pas en valeur quand il arrive “à la veille” du démarrage ; il gagne en valeur quand il accompagne les choix techniques, le phasage, les accès, les moyens communs, et les contraintes du site.


Le “vrai contenu” d’un PGC : ce que l’on attend réellement, au-delà des titres

Un PGC utile a une signature : il rend la prévention praticable. Cela se joue sur cinq briques.

1) Une carte d’identité opérationnelle (pas seulement administrative)

  • acteurs (MOA, MOE, CSPS, entreprises pressenties),
  • calendrier, hypothèses de phasage,
  • contraintes du site, voisinage, accès, emprises,
  • principes d’organisation (horaires, zones, règles de circulation).

Cette partie sert à éviter l’erreur la plus fréquente : rédiger un PGC “générique”, puis découvrir que tout change dès la première semaine.

2) Les “moyens communs” : la zone où naissent la plupart des arbitrages

Le PGC doit dire clairement :

  • comment se gèrent les circulations (piétons/engins),
  • où se trouvent les zones de stockage, de livraison, de manœuvre,
  • comment s’organise le levage (zones interdites sous charge, coactivité),
  • quelles protections collectives se généralisent (trémies, rives, garde-corps),
  • comment s’installe l’énergie provisoire et qui la pilote.

C’est souvent ici que le document “fait gagner du temps” : une règle commune bien posée vaut mieux que dix interprétations.

3) La prévention des interférences : la logique de coordination SPS

Le plan général a vocation à intégrer et harmoniser les PPSPS au fil du projet.
Donc il doit aussi prévoir la méthode :

  • comment les entreprises transmettent leurs PPSPS,
  • comment les incompatibilités se traitent,
  • comment les mises à jour s’annoncent et se tracent,
  • comment les observations deviennent des actions concrètes.

4) Les secours, l’urgence, et le pilotage des situations critiques

Un PGC crédible fixe :

  • l’accès des secours et l’organisation des évacuations,
  • les contacts d’urgence,
  • la gestion des incidents (arrêt, sécurisation, reprise),
  • la conduite à tenir face à un écart majeur.

5) La traçabilité : le registre-journal comme “mémoire utile”

Le registre-journal n’est pas un supplément : c’est un outil central, alimenté au fur et à mesure, conservé pendant cinq ans à compter de la réception de l’ouvrage.
Un PGC bien écrit facilite ce registre : il donne une structure pour consigner les décisions, les écarts, les mesures, et les visas.


Une allure “officielle” : ce qui fait la différence dans un document Word

Une mise en page soignée ne remplace pas le fond, mais elle change immédiatement deux choses : la lisibilité et la crédibilité. Une allure officielle se construit avec des codes simples, très “document qualité”.

Les 7 marqueurs visuels qui installent une vraie autorité documentaire

  1. Cartouche documentaire en en-tête : Référence, version, date, opération, catégorie SPS
  2. Pied de page stable : intitulé + pagination “Page X/Y”
  3. Hiérarchie typographique nette (titres, sous-titres, corps)
  4. Sommaire propre (même s’il est simple, il donne un “cap”)
  5. Tableaux homogènes (mêmes bordures, mêmes couleurs, mêmes alignements)
  6. Encadrés “Décision / Consigne / Interdiction” (rapides à repérer en réunion)
  7. Pages de visas & signatures (qui valide quoi, et quand)

Ce sont des détails, mais ce sont ces détails qui transforment un fichier “texte” en document “référence”.


Les erreurs qui affaiblissent un PGC, même quand le contenu paraît correct

  • Trop d’énoncés généraux : “porter les EPI”, “respecter les règles” → remplacer par des règles vérifiables (qui, quand, où, comment).
  • Phasage flou : aucune articulation entre lots, livraisons, moyens communs → ajouter une logique d’interface.
  • Levage et circulations traités en deux lignes : ce sont pourtant des sources majeures d’interférences ; le PGC doit porter une règle de “gouvernance” (zones, priorités, arrêt).
  • Aucune mécanique de mise à jour : le PGC doit prévoir la gestion des évolutions, sinon il vieillit trop vite.
  • Traçabilité oubliée : absence de passerelle vers registre-journal, alors que le coordonnateur doit le tenir et le conserver pendant la durée prévue.

Comment exploiter un modèle Word PGC/PGCSPS de façon professionnelle

Un bon modèle n’a pas vocation à être rempli d’un bloc. Il s’exploite comme une trame de pilotage :

  1. Page de garde + cartouche : figer l’identité du document (réf, version, date).
  2. Organisation & acteurs : contacts, responsabilités, circuits de décision.
  3. Règles communes : circulations, levage, protections collectives, énergie provisoire, zones partagées.
  4. Méthode de coordination : réception PPSPS, inspections, intégration/harmonisation, réunions, mise à jour.
  5. Urgences & secours : accès, procédures, numéros, conduite à tenir.
  6. Annexes : plans, schémas, procédures, preuves (les annexes donnent la matérialité).
  7. Visas : validation et diffusion.

Cette progression produit un document qu’on peut lire vite… et utiliser longtemps.


Encadré “à copier-coller” : phrase officielle de statut du document

« Le présent Plan Général de Coordination (PGC/PGCSPS) définit les dispositions d’organisation et de prévention destinées à maîtriser les risques résultant des interférences entre les activités des entreprises intervenantes. Il intègre et harmonise, au fur et à mesure de leur élaboration, les plans particuliers de sécurité et de protection de la santé. »


Cas PGC/PGCSPS « Résidence Les Acacias » (Toulouse – R+2)

1) Le cas, raconté simplement

Le document met en scène une opération neuve de logements collectifs R+2 (12 logements) en environnement urbain, avec accès contraint et logistique sensible (livraisons, manœuvres, stockage limité). L’entreprise “fil rouge” reste le Gros œuvre, car c’est le lot qui impose le plus tôt des règles communes : terrassements, coffrage/ferraillage, bétonnage, travail en hauteur, levage grue, et donc une forte exposition aux interférences.

Le classement SPS Catégorie 2 a été choisi sur une logique cohérente : pointe d’effectif à 18 (donc pas le déclencheur “30 jours + >20”), mais un volume estimé à 780 hommes-jours qui dépasse le seuil > 500 hommes-joursdéclaration préalable = OUI (mentionnée comme “établie et affichée”).

En clair : ce cas illustre une Cat. 2 “par le volume”, pas “par la pointe”.


2) Les coulisses : comment le cas a été “fabriqué” pour sonner vrai

Pour donner une allure crédible, j’ai construit le scénario comme le ferait un CSPS ou une MOE au moment où le PGC devient utile :

a) Une fiche d’identité réaliste avant tout

  • Ouvrage, adresse, acteurs, contacts : tout est posé dès la table “Fiche de synthèse”.
  • Une référence documentaire (PGC-SPS-LESACACIAS-001), une version (V1.0) et une date (15/02/2026) : c’est volontairement “document qualité”.

b) Une contrainte “terrain” pour obliger le PGC à être concret

  • “Rue étroite / stationnement limité / voisinage résidentiel” : ce trio oblige à écrire des règles communes sur :
    • circulation engins/piétons
    • créneaux de livraisons
    • zones d’attente
    • nuisances (poussière/bruit)

c) Un phasage qui crée de la coactivité

  • GO → VRD → second œuvre : ce séquencement permet d’intégrer une ligne dédiée à la coactivité GO/SO (échafaudages, trémies, circulations, stockage).

d) Des annexes “intelligentes”

  • Le document ne colle pas des annexes “pour faire du volume”. Il liste des pièces qui servent réellement : plan de circulation, plan d’accès secours, procédure levage, procédure échafaudage, gestion déchets, affichages, modalités registre-journal.

3) Ce qui est vraiment “pro” dans ce cas

  • Cartouche documentaire + signatures : référence, version, date, visas → effet “officiel” immédiat.
  • Organisation de la prévention bien cadrée :
    • réunion SPS de lancement
    • rythme hebdomadaire + réunions avant phases critiques
    • accueil sécurité + signature
    • règle de transmission PPSPS (J-7, retour 48h) : très exploitable.
  • Secours et urgences traités comme une procédure, pas comme une phrase :
    • accès secours
    • point de rassemblement
    • SST
    • permis feu + extincteurs + surveillance

4) Les points à renforcer si vous voulez un rendu “prêt à visa MOA / marché public”

Ce n’est pas un défaut du cas, c’est ce qui manque toujours tant qu’on reste sur un exemple “template” :

  1. Référence de la Déclaration Préalable
    • ajouter : N°/date, organisme destinataire, date d’affichage, emplacement affichage.
  2. Chapitre “moyens communs” plus détaillé
    • qui fournit / qui entretient / qui contrôle :
      • garde-corps / trémies
      • éclairage provisoire
      • bennes & tri
      • nettoyage des circulations
  3. Levage grue : enrichir la règle d’or
    • seuil vent, zone d’exclusion, chef de manœuvre, interdiction de circulation sous charge, protocole radio/gestes.
  4. Terrassements / fouilles : préciser le “standard minimal”
    • contrôle après pluie, stockage interdit en rive (déjà mentionné), accès, blindage/talutage selon profondeur, repérage réseaux + AIPR (déjà présent).
  5. Mise à jour du PGC
    • ajouter une mini-table “Historique des versions” (Indice / Date / Objet / Auteur / Visa).

5) Comment vous pouvez “professionnaliser” ce cas en 10 minutes pour votre usage

  • Remplacer : nom opération, adresse, MOA/MOE/CSPS, planning, effectifs, hommes-jours.
  • Renseigner 3 éléments “preuve” :
    1. référence de la déclaration préalable (si applicable)
    2. date d’inspection commune
    3. liste réelle des entreprises pressenties (même provisoire)
  • Ajouter 2 annexes qui font très “vrai dossier” :
    • Plan d’installation de chantier (PIC) version/date
    • Plan de circulation version/date

Les meilleurs logiciels pour gérer un PGC et la coordination SPS

Un PGC ou PGCSPS devient plus facile à suivre lorsqu’il est relié à un outil numérique : registre-journal, PPSPS, visites sécurité, photos terrain, actions correctives, DIUO, DOE, signatures et archivage documentaire.

Afficher le comparatif des logiciels utiles en coordination SPS
Type de logiciel Usage principal Fonctions à rechercher Documents SPS concernés Profil idéal
Logiciel de coordination SPS Piloter la mission SPS de la conception à la réception du chantier. PGC Registre-journal Visites DIUO PGC, PGCSPS, registre-journal, DIUO, comptes rendus. Coordonnateur SPS, bureau de contrôle, maître d’ouvrage.
Logiciel QHSE chantier Suivre les risques, audits, incidents, écarts et actions de prévention. Checklists Plans d’action Alertes Indicateurs PPSPS, audits sécurité, visites, fiches d’écart, plans de prévention. Responsable HSE, conducteur de travaux, entreprise générale.
GED chantier Centraliser les versions, preuves, plans, attestations et documents sécurité. Classement Versions Droits d’accès Archivage PGC, PPSPS, assurances, plans, DOE, DIUO, PV, notices. MOA, MOE, entreprise principale, service travaux.
Application mobile de suivi chantier Remonter les constats terrain, photos, réserves et observations sécurité. Photos Zones Statuts Export PDF Visites sécurité, réserves, non-conformités, levées d’actions. Chef de chantier, conducteur de travaux, coordonnateur SPS.
Signature électronique BTP Faire valider les documents, comptes rendus et attestations à distance. Validation Horodatage Traçabilité PDF signé PGC, PPSPS, comptes rendus, attestations, procès-verbaux. Maître d’ouvrage, entreprise générale, bureau SPS, sous-traitants.
Tableau Excel de suivi SPS Créer une solution simple pour les petits chantiers et les missions légères. Filtres Échéances Statuts KPI Actions SPS, visites, documents reçus, assurances, observations. TPE BTP, artisan, petite maîtrise d’ouvrage, chantier court.
Quels critères comparer avant de choisir un outil SPS ?
Critère Pourquoi c’est important Question à se poser
Gestion des documents Le PGC, les PPSPS, les plans et les assurances doivent rester accessibles et à jour. L’outil permet-il de classer les documents par chantier, lot, entreprise et version ?
Suivi terrain Les observations sécurité doivent devenir des actions visibles et suivies. Peut-on ajouter photos, responsables, échéances et statuts ?
Traçabilité Chaque décision, remarque ou validation doit pouvoir être retrouvée rapidement. L’outil conserve-t-il l’historique des actions et des validations ?
Export PDF Les comptes rendus, registres et checklists doivent pouvoir être partagés. Peut-on exporter un rapport propre pour le maître d’ouvrage ou les entreprises ?
Usage mobile Les constats SPS se font souvent directement sur le terrain. L’application fonctionne-t-elle facilement depuis un smartphone ou une tablette ?
À retenir : pour un chantier simple, un tableau Excel bien structuré peut suffire. Pour une mission SPS régulière, un logiciel spécialisé ou une GED chantier améliore la traçabilité, le suivi des actions, la gestion des preuves et la qualité du dossier final.

Documents SPS : les pièces à préparer, suivre et conserver

La coordination SPS repose sur un ensemble de documents qui structurent la prévention du chantier : PGC, PPSPS, registre-journal, DIUO, visites sécurité, plans, assurances, consignes et preuves terrain. Ce bloc permet de comprendre le rôle de chaque document et le bon moment pour l’utiliser.

Afficher le tableau des documents SPS essentiels
Document SPS Responsable principal Moment d’utilisation Contenu attendu Format conseillé
PGC / PGCSPS Coordonnateur SPS Avant le démarrage du chantier, puis mis à jour si besoin. Organisation générale, coactivité, accès, circulation, secours, zones à risque, règles communes. Word PDF
PPSPS Entreprise intervenante Avant l’intervention de chaque entreprise concernée. Méthodes de travail, risques spécifiques, EPI, matériel, modes opératoires, mesures de prévention. Word PDF signé
Registre-journal SPS Coordonnateur SPS Pendant toute la durée du chantier. Observations, visites, décisions, remarques, consignes, demandes d’action et réponses des entreprises. Excel PDF Logiciel SPS
Compte rendu de visite sécurité Coordonnateur SPS / Responsable chantier À chaque visite, réunion ou contrôle sécurité. Constats terrain, photos, écarts, actions correctives, responsables, échéances et statut de suivi. PDF Mobile
DIUO Coordonnateur SPS En fin de chantier, pour l’exploitation et les interventions futures. Informations utiles aux travaux ultérieurs : accès, maintenance, risques résiduels, plans, notices. PDF Dossier numérique
Attestations d’assurance Entreprises / Maître d’ouvrage Avant l’arrivée des entreprises sur chantier. RC Pro, décennale, garanties chantier, dates de validité, périmètre d’intervention. PDF GED
Plans et documents techniques Maître d’œuvre / Entreprises Avant et pendant les travaux. Plans d’accès, réseaux, zones de stockage, installation de chantier, phasage, zones sensibles. PDF DWG BIM
Afficher le classement conseillé pour un dossier SPS propre
Dossier Contenu à ranger Nom de fichier conseillé
01_PGC_PGCSPS PGC initial, versions mises à jour, annexes sécurité. AAAA-MM-JJ_PGC_chantier_version-01.pdf
02_PPSPS_Entreprises PPSPS reçus, compléments, validations, versions signées. Entreprise_Lot_PPSPS_date.pdf
03_Registre_Journal Observations SPS, consignes, échanges, décisions et suivis. Registre-journal_SPS_chantier.pdf
04_Visites_Securite Comptes rendus, photos, écarts, actions et preuves de clôture. AAAA-MM-JJ_visite-securite_zone.pdf
05_Assurances_Attestations RC Pro, décennale, attestations sous-traitants et garanties. Entreprise_attestation_assurance_validite.pdf
06_DIUO_Fin_Chantier DIUO, plans finaux, notices, accès maintenance, risques résiduels. DIUO_chantier_version-finale.pdf
À retenir : un bon dossier SPS fonctionne comme une preuve organisée. Chaque document doit être daté, versionné, relié à un responsable et facilement retrouvable en cas de contrôle, de litige, d’incident ou de réception du chantier.

FAQ pratique

PGC PGCSPS modèle Word et coordination SPS

Réponses utiles pour comprendre le rôle du PGC, le contenu attendu et la façon de l’utiliser comme document de pilotage sécurité.

+PGC ou PGCSPS, de quoi parle-t-on exactement

Le PGC, souvent appelé PGC SPS ou PGCSPS selon les usages, constitue le document cadre de la coordination SPS. Il fixe les règles communes de prévention sur le chantier et organise la maîtrise des risques liés à la coactivité.

Il sert de référence partagée pour harmoniser les mesures de sécurité entre entreprises et phases de travaux.

+À quoi sert un PGC dans la pratique

Il clarifie le cadre collectif : circulation, accès, balisage, zones à risque, protections collectives, règles de levage, installations de chantier et procédures communes.

Il aide aussi à transformer la prévention en organisation concrète, avec des consignes applicables et une logique de coordination.

+Qui rédige le PGC et qui le met à jour

Le document est généralement élaboré par la coordination SPS à partir des informations du projet, des choix d’organisation et des contraintes de site.

Il gagne en pertinence lorsqu’il est mis à jour au fil des phases, avec les retours du terrain et les ajustements d’organisation.

+Quelle différence entre PGC et PPSPS

Le PGC définit le socle commun : règles collectives, interfaces, organisation et mesures partagées.

Le PPSPS, lui, décline la prévention à l’échelle d’une entreprise et de ses modes opératoires, en cohérence avec le cadre posé par le PGC.

Le duo fonctionne mieux quand le PGC fixe des règles claires et que les PPSPS s’y raccordent sans ambiguïté.

+Quels éléments intégrer dans un PGC vraiment exploitable

Un PGC efficace contient l’identification du chantier, l’organisation des accès et circulations, la gestion des zones à risque, les protections collectives, les règles de coactivité, les procédures d’urgence et la gestion des interfaces.

Il précise aussi les exigences de contrôle, les points sensibles par phase et les modalités de communication sécurité.

+Comment adapter le modèle Word à mon chantier

Commencez par décrire l’organisation du site : accès, bases vie, stockage, flux engins et piétons. Ensuite, rattachez chaque risque majeur à une mesure concrète et à une règle simple.

Terminez par les modalités de coordination : réunions, diffusion des consignes, points de contrôle et gestion des changements.

+Quand faut-il réviser le PGC

À chaque changement significatif : nouvelle phase, modification d’accès, arrivée d’une entreprise, introduction d’un nouvel engin, évolution des méthodes ou des protections collectives.

Une révision programmée par jalons de chantier rend le document vivant et crédible.

+Comment utiliser le PGC au quotidien sans en faire un document dormant

Utilisez-le comme support de coordination : rappels en réunion, points de contrôle, validation des interfaces, arbitrages sur les circulations et les zones de travail.

Une version synthèse affichable (règles clés + plan de circulation) renforce l’appropriation sur site.

+Quelles erreurs fréquentes affaiblissent un PGC

Un texte trop général, des consignes non reliées au chantier réel, l’absence de règles de coactivité, ou des responsabilités floues réduisent l’efficacité.

Le bon réflexe consiste à privilégier des mesures vérifiables, des règles simples et une logique de mise à jour.

+Comment archiver et prouver la diffusion des consignes

Conservez une version datée et versionnée, puis archivez les comptes rendus de coordination, les validations, et les éléments qui prouvent la communication (émargements, briefings, affichages, diffusions).

Un dossier unique par phase facilite les contrôles et la traçabilité.



Générateur de PGC SPS : préparez une trame de prévention chantier

Sélectionnez les situations présentes sur votre chantier. Le générateur affiche automatiquement les risques à intégrer dans le PGC, les mesures de prévention, les documents à demander aux entreprises et les points à suivre en coordination SPS.

Nature des travaux
Organisation chantier
Risques spécifiques
Documents à suivre

Résultat généré

Cochez les situations correspondant au chantier, puis cliquez sur “Générer la trame PGC SPS”.

Astuce : ce générateur peut servir de prédiagnostic avant de compléter un modèle Word de PGC ou PGCSPS. Il aide à structurer les risques, les mesures, les documents et les actions à suivre pendant la coordination SPS.

Simulateur : mon chantier nécessite-t-il un coordonnateur SPS ?

Cochez les situations correspondant à votre chantier. Le simulateur affiche une lecture pratique du besoin de coordination SPS, avec les documents à prévoir : PGC, PPSPS, registre-journal, DIUO, visites sécurité et preuves.

Configuration du chantier
Risques techniques
Coactivité et circulation
Documents et suivi

Résultat du simulateur

Cochez les cases, puis cliquez sur “Analyser le besoin SPS”.

Ce simulateur donne une lecture pratique pour préparer la page chantier. Pour une décision réglementaire engageante, l’analyse doit être confirmée avec le maître d’ouvrage, le coordonnateur SPS ou le professionnel compétent.

AZ

Recent Posts

Système de pointage des heures : Excel, badgeuses, logiciels et RH

Le système de pointage est devenu un levier stratégique pour toutes les organisations qui souhaitent…

14 heures ago

200 exemples de commentaires d’entretien annuel : modèles d’évaluation, appréciations RH et conseils

Chaque commentaire rédigé lors d'un entretien annuel d'évaluation reflète la qualité du management, la reconnaissance…

17 heures ago

Dyslexie chez l’enfant : signes, test, diagnostic et outils

Tout commence rarement par un diagnostic. Le plus souvent, ce sont de petits indices qui…

18 heures ago

Évaluation employé : guide complet, modèles Excel, outils RH, exemples et grilles

Cette page rassemble l'ensemble des ressources indispensables pour construire une démarche d'évaluation complète et cohérente.…

22 heures ago

Plan de développement individuel PDI : modèle Excel, générateur et exemples

Les compétences évoluent au même rythme que les métiers. Les organisations recherchent aujourd'hui des collaborateurs…

23 heures ago

Tableau de bord comptable Excel : modèles professionnels, reporting financier, KPI, budget et pilotage stratégique

Chaque écriture comptable raconte une partie de la vie de l'entreprise. Une facture enregistrée, un…

2 jours ago

This website uses cookies.