L’expression « de par » et la tournure « de part » sont souvent confondues, mais elles ont des significations différentes. Il est essentiel de bien comprendre leur utilisation pour éviter les erreurs.
Dans ce guide, nous allons voir les règles d’utilisation, des astuces pour ne plus se tromper, et des exercices corrigés pour vous entraîner. 📚✍️
1. Règle d’utilisation de « De par »
📌 « De par » = « En raison de », « Du fait de »
👉 « De par » s’emploie pour exprimer une cause, une origine ou une justification. 👉 Elle est synonyme de « en raison de » ou « du fait de ».
✅ Exemples :
De par son expérience, il a été choisi pour diriger le projet. ✅ (En raison de son expérience.)
De par sa nature généreuse, elle aide beaucoup de personnes. ✅
De par sa situation géographique, cette ville attire de nombreux touristes. ✅
💡 Astuce : Remplacez « de par » par « en raison de » ou « du fait de ». Si la phrase garde son sens, alors « de par » est correct.
Exemple : ✔ De par son intelligence, il réussit facilement. ✔ En raison de son intelligence, il réussit facilement. (Ça fonctionne, donc « de par » est correct.)
❌ De part son intelligence, il réussit facilement. (Incorrect.)
2. Règle d’utilisation de « De part »
📌 « De part » = « De chaque côté », « Des deux côtés »
👉 « De part » est utilisé pour exprimer une répartition, une division ou une opposition. 👉 Elle est synonyme de « des deux côtés » ou « de chaque côté ».
✅ Exemples :
Les invités étaient placés de part et d’autre de la table. ✅ (Des deux côtés de la table.)
Il est apprécié de part son sérieux et son engagement. ❌ (Incorrect → Il faut « de par son sérieux. »)
Ce fleuve sépare le pays de part en part. ✅ (D’un bout à l’autre.)
💡 Astuce : Remplacez « de part » par « des deux côtés » ou « de chaque côté ». Si la phrase garde son sens, alors « de part » est correct.
Exemple : ✔ Les spectateurs étaient alignés de part et d’autre de la route. ✔ Les spectateurs étaient alignés des deux côtés de la route. (Ça fonctionne, donc « de part » est correct.)
❌ De par et d’autre de la route. (Incorrect.)
3. Tableau récapitulatif
Expression
Signification
Exemples
De par
« En raison de », « Du fait de »
De par sa gentillesse, il est apprécié de tous.
De part
« De chaque côté », « Des deux côtés »
Ils sont placés de part et d’autre de la scène.
4. Exercices corrigés
🔹 Exercice 1 : Complétez avec « de par » ou « de part »
______ son âge avancé, il ne peut plus conduire.
Il a traversé la forêt ______ en part.
La rivière coupe la ville ______ et d’autre.
______ ses compétences, elle a été recrutée immédiatement.
Ils étaient alignés ______ et d’autre du couloir.
______ sa culture générale, il excelle aux jeux de société.
Le train passe ______ le pays en longeant la côte.
La frontière divise les deux pays ______ et d’autre.
______ son courage, il a surmonté cette épreuve.
Ce monument est visible ______ en part du territoire.
✅ Corrigé :
De par son âge avancé, il ne peut plus conduire.
Il a traversé la forêt de part en part.
La rivière coupe la ville de part et d’autre.
De par ses compétences, elle a été recrutée immédiatement.
Ils étaient alignés de part et d’autre du couloir.
De par sa culture générale, il excelle aux jeux de société.
Le train passe de part en part le pays en longeant la côte.
La frontière divise les deux pays de part et d’autre.
De par son courage, il a surmonté cette épreuve.
Ce monument est visible de part en part du territoire.
🔹 Exercice 2 : Trouvez l’erreur et corrigez
De part son talent, il a été choisi pour le rôle principal.
Ce fleuve traverse le pays de par en part.
Nous devons agir de part notre engagement pour l’environnement.
Les manifestants étaient rassemblés de par et d’autre de la rue.
De part son engagement, elle a reçu une récompense.
La route traverse la ville de par et d’autre.
De part en part, les murs sont recouverts de fresques.
De par sa volonté, il a réussi à atteindre ses objectifs.
✅ Corrigé :
De par son talent, il a été choisi pour le rôle principal.
Ce fleuve traverse le pays de part en part.
Nous devons agir de par notre engagement pour l’environnement.
Les manifestants étaient rassemblés de part et d’autre de la rue.
De par son engagement, elle a reçu une récompense.
La route traverse la ville de part en part.
✅ Pas d’erreur.
✅ Pas d’erreur.
🔹 Exercice 3 : Reformulez ces phrases en utilisant « de par » ou « de part » correctement
Grâce à sa persévérance, il a réussi.
Il a exploré la ville de bout en bout.
Le mur est décoré sur les deux côtés.
En raison de son expérience, elle a obtenu ce poste.
Ce fleuve coupe le pays en deux parties distinctes.
✅ Corrigé :
De par sa persévérance, il a réussi.
Il a exploré la ville de part en part.
Le mur est décoré de part et d’autre.
De par son expérience, elle a obtenu ce poste.
Ce fleuve coupe le pays de part et d’autre.
5. Conclusion
Bravo pour votre travail ! 🎉 Grâce à ces exercices, vous êtes maintenant capable de bien différencier « de par » et « de part » dans divers contextes.
💡 À retenir : ✔ « De par » → « En raison de », « du fait de ». ✔ « De part » → « De chaque côté », « des deux côtés ».
👉 (De par / De part) ses compétences, elle a été nommée responsable du projet.
Suite des Exercices Corrigés sur « De par » et « De part »
Pour continuer à vous entraîner et éviter toute confusion entre « de par » et « de part », voici une nouvelle série d’exercices.
🔹 Exercice 4 : Complétez les phrases avec « de par » ou « de part »
_______ son origine, il parle couramment plusieurs langues.
Cette rivière traverse la région _______ en part.
Les enfants étaient assis _______ et d’autre de la table.
_______ son courage, il a réussi à surmonter cette épreuve difficile.
La route passe _______ en part du pays.
Il est connu _______ le monde entier pour ses inventions.
La ville est divisée _______ et d’autre de la rivière.
_______ ses qualités humaines, il est très apprécié.
Nous devons agir _______ notre responsabilité envers l’environnement.
Ce pont relie les deux quartiers _______ et d’autre du fleuve.
✅ Corrigé :
De par son origine, il parle couramment plusieurs langues.
Cette rivière traverse la région de part en part.
Les enfants étaient assis de part et d’autre de la table.
De par son courage, il a réussi à surmonter cette épreuve difficile.
La route passe de part en part du pays.
Il est connu de par le monde entier pour ses inventions.
La ville est divisée de part et d’autre de la rivière.
De par ses qualités humaines, il est très apprécié.
Nous devons agir de par notre responsabilité envers l’environnement.
Ce pont relie les deux quartiers de part et d’autre du fleuve.
🔹 Exercice 5 : Trouvez l’erreur et corrigez
De part sa passion pour l’histoire, il a écrit plusieurs livres.
Le mur est peint de par en part.
Il est connu de part le monde pour ses découvertes.
Nous devons travailler de part notre engagement professionnel.
Il a parcouru la forêt de par et d’autre.
De part ses origines, il parle plusieurs langues.
Les soldats étaient alignés de par et d’autre du champ de bataille.
De part sa gentillesse, elle est appréciée de tous.
Ce fleuve coupe le pays de par et d’autre.
Il a traversé la ville de part en part.
✅ Corrigé :
De par sa passion pour l’histoire, il a écrit plusieurs livres.
Le mur est peint de part en part.
Il est connu de par le monde pour ses découvertes.
Nous devons travailler de par notre engagement professionnel.
Il a parcouru la forêt de part en part.
De par ses origines, il parle plusieurs langues.
Les soldats étaient alignés de part et d’autre du champ de bataille.
De par sa gentillesse, elle est appréciée de tous.
Ce fleuve coupe le pays de part et d’autre.
✅ Pas d’erreur.
🔹 Exercice 6 : Associez chaque phrase avec la bonne définition
Associez les phrases suivantes à la bonne signification :
De par sa générosité, il est respecté.
Cette rue traverse la ville de part en part.
La frontière sépare le pays de part et d’autre de la rivière.
Il est célèbre de par son talent.
Les spectateurs sont assis de part et d’autre de la scène.
a) « Des deux côtés » b) « D’un bout à l’autre » c) « En raison de » d) « Séparation entre deux parties »
✅ Corrigé :
De par sa générosité, il est respecté. → c) En raison de
Cette rue traverse la ville de part en part. → b) D’un bout à l’autre
La frontière sépare le pays de part et d’autre de la rivière. → d) Séparation entre deux parties
Il est célèbre de par son talent. → c) En raison de
Les spectateurs sont assis de part et d’autre de la scène. → a) Des deux côtés
🔹 Exercice 7 : Réécrivez ces phrases en utilisant « de par » ou « de part » correctement
Grâce à son travail acharné, il a obtenu une promotion.
Ce fleuve coupe la région en deux parties distinctes.
En raison de son expérience, elle a été sélectionnée.
Les manifestants étaient placés des deux côtés de l’avenue.
Il a traversé le désert du début à la fin.
✅ Corrigé :
De par son travail acharné, il a obtenu une promotion.
Ce fleuve coupe la région de part et d’autre.
De par son expérience, elle a été sélectionnée.
Les manifestants étaient placés de part et d’autre de l’avenue.
Il a traversé le désert de part en part.
🔹 Exercice 8 : Complétez les phrases avec « de par » ou « de part » et justifiez votre choix
______ son engagement, il a reçu une récompense.
Nous devons agir ______ notre devoir moral.
Le mur sépare la pièce ______ et d’autre.
La ville est traversée ______ en part par une grande avenue.
______ son talent, il est reconnu dans son domaine.
Les arbres sont plantés ______ et d’autre de la route.
Il a traversé la forêt ______ en part.
______ sa bienveillance, il est apprécié de tous.
✅ Corrigé avec justifications :
De par son engagement, il a reçu une récompense. (En raison de son engagement.)
Nous devons agir de par notre devoir moral. (En raison de notre devoir moral.)
Le mur sépare la pièce de part et d’autre. (Des deux côtés de la pièce.)
La ville est traversée de part en part par une grande avenue. (D’un bout à l’autre.)
De par son talent, il est reconnu dans son domaine. (En raison de son talent.)
Les arbres sont plantés de part et d’autre de la route. (Des deux côtés de la route.)
Il a traversé la forêt de part en part. (D’un bout à l’autre de la forêt.)
De par sa bienveillance, il est apprécié de tous. (En raison de sa bienveillance.)