Guide

Masculins Féminins : Liste des mots piégeux et mots composés

Voici une liste étendue de mots piégeux en français, avec leurs genres et des explications pour vous aider à mieux comprendre pourquoi ils sont particuliers.

1. Mots masculins trompeurs

Certains mots paraissent féminins en raison de leur terminaison ou de leur usage, mais ils sont en réalité masculins.

Mot	Genre	Explication
Le problème	Masculin	Malgré la terminaison -e, il est toujours masculin.
Le musée	Masculin	Les mots d’origine grecque en -ée sont souvent masculins.
Le lycée	Masculin	Idem que musée.
Le silence	Masculin	Les noms abstraits ne sont pas systématiquement féminins.
Le squelette	Masculin	Exception malgré la terminaison -ette souvent féminine.
Le magazine	Masculin	Les noms étrangers sont souvent masculins.
Le bastion	Masculin	Terminaison -ion qui est majoritairement féminine.
Le domaine	Masculin	Même avec une terminaison en -e, il reste masculin.

2. Mots féminins trompeurs

Certains mots paraissent masculins mais sont en réalité féminins.

Mot	Genre	Explication
La cage	Féminin	Exception parmi les mots en -age (souvent masculins).
La plage	Féminin	Même logique que cage.
La rage	Féminin	Les émotions sont souvent féminines.
La clef (clé)	Féminin	Règle classique des noms d’objets en -f, sauf exceptions.
La mer	Féminin	Semble arbitraire, contrairement à des concepts proches (ex. le lac).
L’image	Féminin	Comme cage, exception en -age.
La main	Féminin	Exception ancienne et difficile à expliquer.
La fois	Féminin	Toujours féminin, même si certains mots proches sont masculins.

3. Mots à double genre (selon le sens)

Certains mots changent de genre en fonction de leur signification.

Mot	Masculin	Féminin
Un livre	Ouvrage écrit (un livre intéressant).	Poids (une livre de farine).
Un poste	Emploi ou objet (un poste de radio).	Service postal (la poste).
Un manche	Poignée (le manche d’un couteau).	Partie d’un vêtement (la manche).
Un tour	Circuit (un tour de magie).	Bâtiment (la tour Eiffel).
Un mémoire	Travail universitaire (un mémoire).	Souvenir (la mémoire de l’enfance).

4. Mots à genre fixe avec un usage surprenant

Certains mots sont toujours masculins ou féminins, même si cela semble contre-intuitif.

Toujours masculins :

Un personnage : Même pour désigner une femme (ex. un personnage féminin).
Un amour : Masculin au singulier, mais féminin au pluriel (des amours éternelles).
Un délice : Même règle que amour (un délice exquis, des délices infinies).
Un gens : Toujours masculin pour les accords grammaticaux (ex. les gens sont contents).

Toujours féminins :

La personne : Toujours féminin, même pour un homme (ex. C’est une personne aimable).
La victime : Toujours féminin, quelle que soit la personne.
La recrue : S’emploie au féminin même pour un homme (ex. Il est une recrue prometteuse).
La sentinelle : Pareil que victime ou personne.

5. Emprunts étrangers et cas inhabituels

Les mots empruntés à d’autres langues sont souvent masculins par défaut, mais ce n’est pas toujours le cas.

Mot	Genre	Explication
Le weekend	Masculin	Mots empruntés à l’anglais.
La pizza	Féminin	D’origine italienne, féminin comme en italien.
Le wifi	Masculin	Techniquement un acronyme.
La jeep	Féminin	Associée au genre des voitures (féminin).

6. Cas spécifiques liés au contexte

Le genre peut aussi dépendre d’une construction particulière ou d’un usage contextuel.

Les gens : Masculin pour le mot lui-même, mais l’adjectif peut s’accorder au féminin selon le contexte (ex. les vieilles gens).
Le foie : Masculin malgré son apparente similitude avec des mots féminins comme la foi.
La crème : Féminin, même pour des produits typiquement masculins (ex. la crème solaire).
Un couple : Masculin, même pour parler de deux personnes.

Astuces pour mémoriser les mots piégeux

Associez-les à une image ou une phrase clé : Par exemple, pour la plage, imaginez une scène de bord de mer avec une femme en train de marcher.
Regroupez-les par catégories : Comme dans les tableaux ci-dessus, classez-les par règles ou exceptions.
Répétez en contexte : Faites des phrases avec les mots difficiles, en utilisant leur article.

Avec la pratique régulière, ces mots deviendront plus intuitifs !

Les mots composés en français peuvent être particulièrement difficiles lorsqu’il s’agit de déterminer leur genre. Cela dépend souvent de la structure et des éléments qui les composent. Voici un guide clair pour comprendre comment le genre des mots composés est déterminé, avec des exemples.

1. Qu’est-ce qu’un mot composé ?

Un mot composé est formé de deux ou plusieurs mots associés pour créer un nouveau sens. Ces mots peuvent être liés par un trait d’union (chou-fleur), être fusionnés (portemanteau) ou simplement juxtaposés (garde manger).

2. Règles générales pour déterminer le genre

A. Lorsque le mot composé est basé sur un nom

Le genre du mot composé est souvent déterminé par le premier nom ou le nom principal du groupe.

Exemples de mots masculins :
- Un chou-fleur : « Chou » est masculin, donc tout le mot est masculin.
- Un chef-d’œuvre : « Chef » est masculin, donc tout le mot est masculin.
- Un portemanteau : « Manteau » est masculin, donc tout le mot est masculin.
Exemples de mots féminins :
- Une pomme de terre : « Pomme » est féminin, donc tout le mot est féminin.
- Une pause-café : « Pause » est féminin, donc tout le mot est féminin.
- Une machine à laver : « Machine » est féminin, donc tout le mot est féminin.

B. Lorsque le mot composé est basé sur un verbe

Lorsque le mot composé contient un verbe, le mot est souvent masculin.

Exemples masculins :
- Un tire-bouchon : Contient le verbe « tirer ».
- Un porte-monnaie : Contient le verbe « porter ».
- Un ouvre-boîte : Contient le verbe « ouvrir ».

C. Lorsque le mot composé est formé d’un adverbe + un nom

L’accord se fait généralement selon le nom.

Exemples :
- Un avant-poste : Masculin car « poste » est masculin.
- Une arrière-boutique : Féminin car « boutique » est féminin.

D. Lorsque le mot composé est formé d’un adjectif + un nom

Le genre est déterminé par le nom, mais les exceptions existent.

Exemples :
- Une belle-sœur : Féminin car « sœur » est féminin.
- Un gentilhomme : Masculin car « homme » est masculin.
- Un grand-père : Masculin car « père » est masculin.

E. Lorsque le mot composé est basé sur deux noms

Le genre est souvent basé sur le premier nom, mais cela peut varier.

Exemples masculins :
- Un bateau-mouche : « Bateau » est masculin.
- Un château-fort : « Château » est masculin.
Exemples féminins :
- Une chaise-longue : « Chaise » est féminin.
- Une mère-poule : « Mère » est féminin.

3. Les mots composés invariants

Certains mots composés n’ont pas de règle claire ou sont considérés comme invariants. Dans ce cas, leur genre est fixe indépendamment des règles générales.

Masculins :
- Un va-et-vient
- Un tête-à-tête
- Un laissez-passer
Féminins :
- Une courte-pointe
- Une haute-contre

4. Exceptions notables

Les mots composés peuvent parfois suivre des usages spécifiques, sans logique évidente.

Mot composé	Genre	Explication
Un après-midi	Masculin ou féminin	Les deux genres sont acceptés.
Une grand-mère	Féminin	Accord avec « mère ».
Un savoir-faire	Masculin	Accord fixé par usage.
Une basse-cour	Féminin	Accord avec « cour ».

5. Cas particuliers : emprunts et usage courant

Certains mots composés d’origine étrangère ou d’usage moderne ne suivent pas les règles traditionnelles :

Un week-end : Masculin (usage fixé par emprunt à l’anglais).
Une pin-up : Féminin (logique liée au genre implicite de la personne).
Un fast-food : Masculin (logique d’accord avec « restaurant » implicite).

6. Exercices pour pratiquer

Exercice 1 : Trouver le genre

Attribuez le genre correct aux mots composés suivants :

__ porte-clés → Masculin
__ chaise-longue → Féminin
__ tire-lait → Masculin
__ pomme d’amour → Féminin
__ grand-père → Masculin

Exercice 2 : Identifier la règle

Expliquez pourquoi ces mots sont masculins ou féminins :

Un tire-bouchon → Verbe « tirer », règle générale pour les verbes dans les composés.
Une pomme de terre → Premier mot féminin, donc le composé suit.
Un avant-poste → Accord avec « poste », le nom principal.

7. Conseils pour mémoriser

Apprenez avec des exemples : Regroupez les mots composés dans des listes par catégorie (verbe, adjectif, etc.).
Utilisez le contexte : Pratiquez en écrivant des phrases pour mieux mémoriser leur genre.
Observez les exceptions : Retenez les mots composés invariants et les cas fréquents dans votre usage quotidien.