Les marqueurs de résumé ou de conclusion sont des expressions qui permettent de synthétiser des idées ou de tirer une conclusion à partir des informations précédentes. Ils jouent un rôle crucial dans l’organisation d’un discours ou d’un texte, en apportant une clarté et une cohérence à l’ensemble.
1. Définition et Rôle des Marqueurs de Résumé ou de Conclusion
Un marqueur de résumé ou de conclusion est une expression qui aide à :
Résumer : Synthétiser des points clés.
Conclure : Mettre un terme à une discussion, un raisonnement ou un texte.
Hiérarchiser : Mettre en avant les éléments principaux et éliminer les détails secondaires.
Donner une direction finale : Indiquer une décision, une opinion ou une observation finale.
2. Catégories des Marqueurs de Résumé ou de Conclusion
a) Marqueurs de Résumé
Marqueur
Exemple
En résumé
Exemple :En résumé, le projet est rentable à long terme.
En somme
Exemple : Il a bien travaillé. En somme, il mérite une récompense.
En bref
Exemple :En bref, il s’agit d’une solution pratique et rapide.
En quelques mots
Exemple :En quelques mots, le bilan est positif.
Pour résumer
Exemple :Pour résumer, ce partenariat est avantageux.
b) Marqueurs de Conclusion Générale
Marqueur
Exemple
En conclusion
Exemple :En conclusion, ce projet est viable.
Pour conclure
Exemple :Pour conclure, les résultats sont satisfaisants.
Ainsi
Exemple : Les efforts ont porté leurs fruits. Ainsi, l’objectif est atteint.
Donc
Exemple : Il a respecté les consignes. Donc, il a réussi.
Finalement
Exemple :Finalement, cette stratégie a permis d’atteindre nos objectifs.
c) Marqueurs d’Observation ou de Synthèse Argumentative
Marqueur
Exemple
En définitive
Exemple :En définitive, le problème reste sans solution.
Tout compte fait
Exemple :Tout compte fait, cette option est la plus réaliste.
En fin de compte
Exemple :En fin de compte, il a pris la bonne décision.
En dernier lieu
Exemple :En dernier lieu, il convient de remercier les participants.
Somme toute
Exemple :Somme toute, l’expérience a été enrichissante.
3. Emploi des Marqueurs de Résumé ou de Conclusion
a) Pour résumer une discussion ou un texte
Exemple : Plusieurs arguments ont été avancés pour soutenir cette hypothèse. En résumé, elle reste solide malgré quelques faiblesses.
b) Pour tirer une conclusion logique
Exemple : Nous avons comparé les options disponibles. En fin de compte, cette solution est la plus économique.
c) Pour terminer une présentation ou un discours
Exemple : Nous avons exploré les avantages et les inconvénients. Pour conclure, cette proposition mérite notre soutien.
4. Registre et Contexte d’Usage
Registre courant
Registre soutenu
Registre familier
Donc
En définitive
En bref
Pour résumer
Somme toute
En quelques mots
Finalement
En dernier lieu
Tout compte fait
5. Précautions et Conseils
Variez les expressions :
Évitez d’utiliser plusieurs fois le même marqueur dans un même texte ou discours. Alternez entre “en résumé”, “en somme”, et “pour conclure”.
Adaptez au registre :
Dans un texte formel, préférez “en définitive” ou “sommes toute”.
Dans un registre courant, “donc” ou “en bref” sont suffisants.
Soyez cohérent :
Le marqueur de conclusion doit correspondre au contenu qui précède. Par exemple, “en conclusion” introduit une synthèse complète, tandis que “en fin de compte” peut indiquer une réflexion finale plus personnelle.
Précisez l’objectif :
Utilisez “pour conclure” dans un cadre explicatif ou discursif.
Choisissez “en résumé” si vous synthétisez uniquement les points clés.
6. Exercices Pratiques
Exercice 1 : Complétez les phrases
Consigne : Complétez chaque phrase avec un marqueur de résumé ou de conclusion approprié.
Ce plan présente des avantages et des inconvénients. ______, il reste une option viable.
Nous avons discuté des aspects financiers, logistiques et humains. ______, cette proposition est équilibrée.
Nous avons étudié tous les cas possibles. ______, cette hypothèse est la plus probable.
Il a investi beaucoup d’efforts dans ce projet. ______, il mérite une promotion.
Plusieurs obstacles ont été surmontés avec succès. ______, nous avons atteint notre objectif.
Correction : Exercice 1
Ce plan présente des avantages et des inconvénients. En définitive, il reste une option viable.
Nous avons discuté des aspects financiers, logistiques et humains. En résumé, cette proposition est équilibrée.
Nous avons étudié tous les cas possibles. En fin de compte, cette hypothèse est la plus probable.
Il a investi beaucoup d’efforts dans ce projet. Donc, il mérite une promotion.
Plusieurs obstacles ont été surmontés avec succès. Finalement, nous avons atteint notre objectif.
Exercice 2 : Reformulez les phrases
Consigne : Reformulez chaque phrase pour intégrer un marqueur de résumé ou de conclusion.
Après avoir tout analysé, on peut dire que cette méthode est efficace.
Ce projet présente des risques, mais il est aussi très prometteur.
Au final, c’est cette solution qui s’avère la meilleure.
Après ces discussions, il apparaît clairement que ce choix est le plus adapté.
Les données montrent que la stratégie a fonctionné, même si elle a pris plus de temps que prévu.
Correction : Exercice 2
En somme, cette méthode est efficace.
Ce projet présente des risques, toutefois, il est très prometteur.
En conclusion, c’est cette solution qui s’avère la meilleure.
Pour conclure, il apparaît clairement que ce choix est le plus adapté.
Les données montrent que la stratégie a fonctionné ; en définitive, elle a pris plus de temps que prévu.
Exercice 3 : Associez les situations aux marqueurs
Consigne : Associez chaque début de phrase au marqueur qui convient le mieux.
Plusieurs arguments ont été avancés pour expliquer cette situation. ______. a) En résumé. b) En dernier lieu.
Ce projet est ambitieux, mais les résultats sont encourageants. ______. a) Finalement. b) Donc.
Nous avons pris en compte tous les aspects de cette réforme. ______. a) Pour conclure. b) En bref.
Correction : Exercice 3
Plusieurs arguments ont été avancés pour expliquer cette situation. a) En résumé.
Ce projet est ambitieux, mais les résultats sont encourageants. b) Donc.
Nous avons pris en compte tous les aspects de cette réforme. a) Pour conclure.
Ce guide et les exercices proposés vous aideront à maîtriser l’utilisation des marqueurs de résumé ou de conclusion dans divers contextes.
Les Erreurs Fréquentes avec les Marqueurs de Résumé ou de Conclusion
L’utilisation des marqueurs de résumé ou de conclusion peut parfois poser des problèmes, surtout dans des contextes où la clarté et la précision sont essentielles. Voici les erreurs les plus fréquentes et des conseils pour les éviter.
1. Répétition excessive d’un même marqueur
Erreur : Réutiliser plusieurs fois le même marqueur dans un texte ou un discours.
Cela alourdit le style et donne une impression de manque de variété.
Exemple : En résumé, le produit est efficace. En résumé, il est aussi économique.
Solution : Variez les marqueurs pour éviter la monotonie.
Révision :En résumé, le produit est efficace. En somme, il est aussi économique.
2. Mauvaise correspondance entre le marqueur et le contenu
Erreur : Utiliser un marqueur inapproprié par rapport à l’objectif de la phrase.
Certains marqueurs, comme “donc” ou “en bref”, sont souvent utilisés de manière incorrecte.
Exemple : Nous avons étudié tous les cas possibles. En bref, cette méthode est la meilleure. (Ici, “en bref” est moins pertinent que “en conclusion” ou “en définitive”.)
Solution : Choisissez un marqueur adapté au contexte.
Révision : Nous avons étudié tous les cas possibles. En définitive, cette méthode est la meilleure.
3. Usage abusif de marqueurs informels dans un contexte formel
Erreur : Employer des expressions familières comme “en bref” ou “tout compte fait” dans un texte académique ou professionnel.
Exemple :En bref, ce rapport montre que les résultats sont satisfaisants.
Solution : Privilégiez des marqueurs adaptés au registre soutenu.
Révision :En somme, ce rapport montre que les résultats sont satisfaisants.
4. Manque de cohérence entre le marqueur et la structure de l’argumentation
Erreur : Introduire une conclusion trop tôt avec un marqueur de résumé, sans avoir suffisamment développé les arguments.
Exemple : Nous avons analysé les données. Pour conclure, il est évident que notre méthode est efficace. (Le marqueur “pour conclure” donne l’impression que la discussion est close alors qu’elle est encore incomplète.)
Solution : Utilisez des marqueurs de transition avant de conclure.
Révision : Nous avons analysé les données. En résumé, notre méthode semble efficace, ce qui nous mène à cette conclusion : elle est bien adaptée.
5. Utilisation inappropriée de “donc” pour une conclusion complexe
Erreur : Employer “donc” pour des conclusions argumentatives où une réflexion plus nuancée est nécessaire.
Exemple : Les résultats sont encourageants. Donc, le projet est un succès. (Cela peut sembler simpliste dans un texte argumentatif.)
Solution : Préférez des marqueurs plus adaptés pour introduire des conclusions argumentées.
Révision : Les résultats sont encourageants. En conclusion, nous pouvons considérer ce projet comme un succès.
6. Confusion entre résumé et conclusion
Erreur : Utiliser un marqueur de résumé comme “en résumé” pour tirer une conclusion définitive.
Exemple : Nous avons analysé tous les aspects. En résumé, ce projet doit être approuvé. (“En résumé” ne donne pas de caractère définitif à l’idée exprimée.)
Solution : Distinguez bien le résumé (synthèse des points clés) de la conclusion (affirmation finale).
Révision : Nous avons analysé tous les aspects. Pour conclure, ce projet doit être approuvé.
7. Omission de marqueurs dans des transitions essentielles
Erreur : Passer directement d’un développement à une conclusion sans utiliser de marqueur.
Exemple : Nous avons discuté des avantages et des inconvénients. Cette solution est la meilleure.
Solution : Insérez un marqueur pour signaler clairement la transition.
Révision : Nous avons discuté des avantages et des inconvénients. En fin de compte, cette solution est la meilleure.
8. Usage excessif de marqueurs dans une même phrase
Erreur : Multiplier les marqueurs, ce qui alourdit le texte et brouille le message.
Exemple : En résumé, en somme, pour conclure, ce projet est viable.
Solution : Limitez-vous à un seul marqueur par transition ou synthèse.
Révision :Pour conclure, ce projet est viable.
9. Mauvaise gestion des marqueurs complexes
Erreur : Employer des marqueurs soutenus sans les maîtriser.
Exemple :Somme toute, ce plan est une réussite, mais pas entièrement parfait. (“Somme toute” doit introduire une observation définitive, non une nuance.)
Solution : Utilisez les marqueurs complexes uniquement lorsque vous êtes sûr de leur sens et de leur portée.
Révision :Somme toute, ce plan est une réussite.
10. Choix d’un marqueur trop faible pour une synthèse finale
Erreur : Utiliser un marqueur léger comme “en bref” pour conclure un raisonnement argumenté ou un texte formel.
Exemple :En bref, ce rapport montre que notre méthode est efficace.
Solution : Choisissez un marqueur qui reflète le poids et la portée de votre conclusion.
Révision :En conclusion, ce rapport montre que notre méthode est efficace.
Résumé des erreurs fréquentes
Type d’erreur
Exemple
Solution
Répétition excessive
“En résumé… En résumé…”
Varier les expressions (ex. : “En somme”).
Marqueur inadapté
“En bref” pour conclure un raisonnement.
Privilégier “Pour conclure” ou “En définitive”.
Usage informel dans un contexte formel
“Tout compte fait” dans un rapport académique.
Préférer “Somme toute” ou “En conclusion”.
Omission d’un marqueur
Pas de transition claire entre argument et conclusion.
Utiliser “En fin de compte” ou “En résumé”.
Ces erreurs montrent combien le choix et l’utilisation des marqueurs de résumé ou de conclusion sont essentiels pour une communication claire et efficace.
Cas Particuliers des Marqueurs de Résumé ou de Conclusion
Les marqueurs de résumé ou de conclusion peuvent être utilisés dans des contextes variés, chacun nécessitant une attention particulière pour éviter les erreurs d’interprétation ou d’usage. Voici une analyse des cas particuliers où leur emploi demande finesse et précision.
1. Synthèse d’un contenu dense ou complexe
Cas particulier : Lorsqu’un texte ou un discours comporte plusieurs points complexes, il est nécessaire d’introduire une synthèse sans perdre les idées principales.
Marqueurs adaptés
Exemple
En résumé
Exemple : Nous avons analysé les facteurs économiques, sociaux et environnementaux. En résumé, ce projet est durable.
En bref
Exemple : Ce livre explore l’amour, la perte et l’espoir. En bref, c’est une ode à la résilience humaine.
Conseil :
Utilisez des marqueurs comme “en résumé” ou “en bref” pour synthétiser des informations détaillées, mais sans conclure définitivement.
2. Conclusion après un débat ou une controverse
Cas particulier : Dans des discussions où plusieurs opinions s’opposent, un marqueur de conclusion doit indiquer une position définitive, tout en respectant les arguments présentés.
Marqueurs adaptés
Exemple
En fin de compte
Exemple : Après avoir écouté toutes les parties, en fin de compte, cette solution semble la plus équilibrée.
Tout compte fait
Exemple : Les avantages sont nombreux, mais les inconvénients ne sont pas négligeables. Tout compte fait, nous retenons cette option.
Conseil :
Utilisez “en fin de compte” ou “tout compte fait” pour refléter une synthèse prenant en compte les différents aspects d’un débat.
3. Résumé argumentatif dans un contexte académique
Cas particulier : Lorsqu’il s’agit de résumer ou conclure dans un cadre académique, comme une dissertation ou un article scientifique, le marqueur doit être précis et neutre.
Marqueurs adaptés
Exemple
En somme
Exemple : Les résultats montrent une corrélation significative entre ces variables. En somme, l’hypothèse est validée.
Somme toute
Exemple : Les recherches confirment nos hypothèses initiales. Somme toute, l’étude apporte de nouvelles perspectives.
Conseil :
Utilisez des marqueurs comme “en somme” ou “somme toute”, particulièrement adaptés à des textes soutenus ou analytiques.
4. Conclusion dans un contexte informel ou familier
Cas particulier : Dans des discussions informelles, les marqueurs doivent rester simples et accessibles.
Marqueurs adaptés
Exemple
En bref
Exemple : On a tout essayé : des mails, des appels, des réunions. En bref, ça ne marche pas.
Donc
Exemple : Il a fait tout ce qu’il pouvait. Donc, il mérite une seconde chance.
Conseil :
“En bref” et “donc” conviennent dans des discussions légères ou non officielles, mais évitez-les dans des contextes formels.
5. Résumé ou conclusion avec une nuance personnelle
Cas particulier : Quand une réflexion personnelle est attendue, le marqueur doit montrer une implication ou une subjectivité.
Marqueurs adaptés
Exemple
Finalement
Exemple : J’ai beaucoup réfléchi à la situation. Finalement, je pense que cette décision est la meilleure.
En définitive
Exemple : Les alternatives sont intéressantes. En définitive, celle-ci correspond le mieux à mes attentes.
Conseil :
Utilisez “finalement” ou “en définitive” pour insister sur une réflexion ou un choix personnel.
6. Conclusion dans un contexte décisionnel ou professionnel
Cas particulier : Lorsque la conclusion implique une décision ou une recommandation, le marqueur doit indiquer clairement que le raisonnement est clos.
Marqueurs adaptés
Exemple
Pour conclure
Exemple : Les différentes analyses montrent une forte rentabilité. Pour conclure, ce projet doit être validé.
En conclusion
Exemple : Nous avons examiné tous les aspects du projet. En conclusion, il répond à nos attentes.
Conseil :
Favorisez “pour conclure” et “en conclusion” pour donner une impression de clôture et de professionnalisme.
7. Résumé dans un contexte créatif ou littéraire
Cas particulier : Dans un texte littéraire ou artistique, un résumé ou une conclusion peut être formulé de manière imagée ou poétique.
Marqueurs adaptés
Exemple
Ainsi
Exemple : La vie, avec ses hauts et ses bas, reste un voyage fascinant. Ainsi, l’essentiel est d’en savourer chaque instant.
En dernier lieu
Exemple : Ce tableau reflète une vision unique de la beauté. En dernier lieu, il célèbre la nature dans toute sa splendeur.
Conseil :
“Ainsi” ou “en dernier lieu” apportent une touche élégante et esthétique, souvent adaptée à des contextes littéraires ou créatifs.
8. Résumé ou conclusion dans des présentations orales
Cas particulier : Lors d’une présentation orale, le marqueur doit guider l’audience et marquer une transition claire.
Marqueurs adaptés
Exemple
Pour résumer
Exemple :Pour résumer, notre produit offre un excellent rapport qualité-prix et répond aux besoins des clients.
En conclusion
Exemple :En conclusion, nous recommandons de lancer cette campagne dès le mois prochain.
Conseil :
Soyez direct avec des marqueurs comme “pour résumer” ou “en conclusion” pour que votre public comprenne immédiatement que vous concluez.
Résumé des Cas Particuliers
Contexte
Marqueurs recommandés
Exemple
Résumé dense ou complexe
En résumé, en bref
En résumé, ce projet est durable.
Débat ou controverse
En fin de compte, tout compte fait
En fin de compte, cette option est la plus réaliste.
Argumentation académique
En somme, somme toute
Somme toute, l’étude confirme nos hypothèses.
Contexte informel
En bref, donc
En bref, ça ne marche pas.
Réflexion personnelle
Finalement, en définitive
Finalement, cette option semble la meilleure.
Décision professionnelle
Pour conclure, en conclusion
Pour conclure, ce projet doit être validé.
Contexte littéraire ou créatif
Ainsi, en dernier lieu
Ainsi, l’histoire montre la force de l’humanité.
Présentation orale
Pour résumer, en conclusion
Pour résumer, notre produit est performant et accessible.