L’utilisation de à ou de devant un infinitif peut poser des difficultés en français, car elle dépend de nombreux facteurs tels que les verbes, les expressions ou les contextes. Ce guide vous offre des règles et des exemples pour maîtriser cette nuance.
1. Comprendre la différence entre « à » et « de »
À exprime souvent une direction, une intention ou une destination. Il marque une relation entre deux éléments.
De indique souvent une origine, une cause ou une relation de dépendance.
2. Les cas où l’on utilise « à » devant l’infinitif
A. Après certains verbes
Certains verbes sont suivis de à + infinitif pour indiquer l’objectif ou le résultat.
Exemples :
Apprendre à faire quelque chose (J’apprends à nager.)
Commencer à faire quelque chose (Il commence à lire.)
Réussir à faire quelque chose (Elle a réussi à résoudre le problème.)
Liste fréquente de verbes suivis de « à » :
Chercher à,
Consentir à,
Hésiter à,
Inviter à,
Obliger à,
Parvenir à,
Se mettre à.
B. Après certaines locutions ou expressions
Des expressions sont naturellement suivies de à + infinitif.
Exemples :
Être prêt à faire quelque chose (Je suis prêt à partir.)
Avoir à faire quelque chose (Nous avons à résoudre ce problème.)
C. Verbes pronominaux suivis de « à »
Certains verbes pronominaux nécessitent l’usage de à + infinitif.
Exemples :
Se décider à faire quelque chose (Elle s’est décidée à changer de travail.)
S’habituer à faire quelque chose (Ils s’habituent à vivre à la campagne.)
3. Les cas où l’on utilise « de » devant l’infinitif
A. Après certains verbes
Certains verbes exigent de + infinitif, souvent pour marquer une relation de cause ou une obligation.
Exemples :
Essayer de faire quelque chose (Elle essaie de comprendre.)
Avoir envie de faire quelque chose (Nous avons envie de voyager.)
Décider de faire quelque chose (Ils ont décidé de partir.)
Liste fréquente de verbes suivis de « de » :
Accepter de,
Arrêter de,
Choisir de,
Craindre de,
Oublier de,
Promettre de,
Refuser de.
B. Après certaines expressions ou locutions
Certaines expressions exigent de + infinitif.
Exemples :
Avoir peur de faire quelque chose (Elle a peur de se tromper.)
Être en train de faire quelque chose (Je suis en train de lire un livre.)
C. Verbes pronominaux suivis de « de »
Quelques verbes pronominaux sont suivis de de + infinitif.
Exemples :
Se souvenir de faire quelque chose (Tu te souviens de fermer la porte ?)
S’arrêter de faire quelque chose (Ils se sont arrêtés de courir.)
4. Les cas particuliers : ni « à » ni « de »
Certains verbes sont directement suivis de l’infinitif, sans préposition.
Exemples :
Pouvoir faire quelque chose (Je peux venir demain.)
Savoir faire quelque chose (Il sait parler anglais.)
Vouloir faire quelque chose (Nous voulons partir tôt.)
5. Astuces pour mémoriser
Groupes de verbes : Apprenez les verbes suivis de à et de en les regroupant.
Contexte : Notez les exemples avec leur contexte pour mieux comprendre l’usage.
Pratique : Faites des exercices et écrivez des phrases pour ancrer la règle.
6. Exercices pratiques
Complétez les phrases suivantes avec « à » ou « de » :
Il commence ___ écrire un livre.
Nous avons décidé ___ déménager.
Elle a appris ___ jouer du piano.
Tu as oublié ___ fermer la fenêtre ?
Ils hésitent ___ prendre une décision.
Réponses :
à
de
à
de
à
Les verbes sans préposition devant l’infinitif
Certains verbes en français n’ont pas besoin de préposition (ni à, ni de) lorsqu’ils sont suivis d’un infinitif. Ils se construisent directement avec l’infinitif. Voici une explication détaillée et des exemples pour bien comprendre leur usage.
1. Caractéristiques des verbes sans préposition
Ces verbes expriment souvent une action ou un état directement lié à l’infinitif qui suit.
L’absence de préposition rend la relation entre les deux verbes plus fluide et immédiate.
2. Liste des principaux verbes sans préposition
Voici les verbes les plus courants suivis directement de l’infinitif :
A. Verbes de modalité
Ces verbes indiquent une capacité, une volonté ou une obligation.
Pouvoir (Il peut venir demain.)
Vouloir (Nous voulons partir tôt.)
Devoir (Tu dois finir ton travail.)
Savoir (Elle sait jouer du piano.)
B. Verbes de perception
Ces verbes introduisent une action perçue ou observée.
Voir (J’ai vu entrer quelqu’un.)
Entendre (Elle entend chanter les oiseaux.)
Sentir (Nous sentons vibrer le sol.)
Regarder (Je regarde passer les nuages.)
C. Verbes exprimant un mouvement ou une action immédiate
Ces verbes impliquent un mouvement ou une action directe.
Aller (Je vais acheter du pain.)
Venir (Ils viennent aider leurs amis.)
Descendre (Elle descend chercher un colis.)
Monter (Nous montons voir ce qu’il se passe.)
D. Verbes d’opinion ou de jugement
Certains verbes d’opinion ou de jugement n’ont pas besoin de préposition.
Aimer (Elle aime voyager.)
Détester (Ils détestent attendre.)
Préférer (Je préfère rester ici.)
Espérer (Nous espérons réussir l’examen.)
3. Exceptions et nuances
Certains verbes peuvent être suivis d’une préposition selon le contexte, mais sans préposition dans des constructions spécifiques. Exemple :
Aider peut être suivi de à : Il aide à faire les devoirs. Mais faire est souvent direct : Il fait travailler ses élèves.
4. Astuces pour mémoriser
Verbes fréquents : Apprenez par cœur les verbes très utilisés comme « pouvoir », « vouloir », « savoir ».
Perception = direct : Les verbes de perception (voir, entendre) fonctionnent directement avec l’infinitif.
Mouvement immédiat : Retenez que les verbes de déplacement (aller, venir, monter, descendre) s’utilisent directement avec l’infinitif.
5. Exercices pratiques
Complétez les phrases suivantes en utilisant l’infinitif sans préposition :
Il sait ___ (nager).
Nous voulons ___ (partir).
J’ai vu un chat ___ (courir) dans le jardin.
Elle doit ___ (faire) ses devoirs avant de sortir.